Adeus MB, olá DTFR: as especificações da próxima geração Daimler Truck

Pesados

25/nov/2025

DTFR refere-se às especificações da Daimler Truck Fluid Release – um novo sistema de normas de fluidos introduzido pela Daimler Truck AG após a sua separação do Mercedes-Benz Group AG. Este sistema substitui as especificações mais antigas da Mercedes-Benz e introduz uma nova nomenclatura utilizando códigos únicos, como o DTFR 15C110 para óleos de motor.

Cada código fornece informações técnicas detalhadas, ajudando a garantir que os lubrificantes e fluidos cumprem os requisitos precisos para motores, transmissões e eixos em veículos comerciais Daimler Truck. Este desenvolvimento reflete a independência da Daimler Truck e o seu compromisso em definir normas de desempenho adaptadas à última geração de unidades de tração pesadas, e a Champion está presente.

Especificações MB e os seus sucessores DTFR

Para os profissionais da indústria, esta evolução traz clareza e responsabilidade. O sistema DTFR fornece um guia mais claro e exato para selecionar lubrificantes e fluidos em conformidade, garantindo uma proteção e desempenho ideais para veículos Daimler Truck.

No entanto, manter-se à frente significa manter-se informado. À medida que surgem novas aprovações e categorias, as oficinas, operadores de frota e distribuidores terão de adaptar os seus portefólios, recomendações e práticas de serviço em conformidade. Para ajudá-lo a navegar na transição, aqui está uma visão geral prática de como algumas especificações MB chave correspondem aos novos códigos DTFR*.

_{*As nossas tabelas baseiam-se nos valores de conversão publicados no}_{DTFR Overview (PDF)}_{da Daimler Truck AG, que forneceu os principais dados que referimos.}

Não há alteração na formulação do óleo.

Esta atualização diz respeito apenas às especificações – os próprios fluidos de alta qualidade permanecem inalterados. Etiquetas e documentos técnicos podem ser revistos para incluir o código DTFR, mas não há modificações técnicas no óleo.