Adiós MB, hola DTFR: la última generación de especificaciones de vehículos Daimler Truck

DTFR son las siglas de las especificaciones de Daimler Truck Fluid Release (liberación de fluidos de Daimler Truck), un nuevo sistema de estándares de fluidos introducido por Daimler Truck AG tras su separación de Mercedes-Benz Group AG. Este sistema sustituye a las antiguas especificaciones de Mercedes-Benz (MB) e introduce una nueva nomenclatura utilizando códigos únicos, como DTFR 15C110 para aceites de motor.

Cada código proporciona información técnica detallada, lo que ayuda a garantizar que los lubricantes y fluidos cumplan con los requisitos precisos para motores, transmisiones y ejes en vehículos comerciales Daimler Truck. Este desarrollo refleja la independencia de Daimler Truck y su compromiso con la definición de estándares de rendimiento adaptados a la última generación de transmisiones de servicio pesado, y Champion está ahí con ellos.


Especificaciones MB y DTFR (la nueva generación)

Para los profesionales de la industria, esta evolución aporta claridad y responsabilidad. El sistema DTFR proporciona una guía más clara y precisa para seleccionar lubricantes y fluidos compatibles, lo que garantiza una protección y un rendimiento óptimos para los vehículos Daimler Truck.

Sin embargo, mantenerse por delante significa mantenerse informado. A medida que surjan nuevas aprobaciones y categorías, los talleres, operadores de flotas y distribuidores deberán adaptar sus carteras, recomendaciones y prácticas de servicio en consecuencia. Para ayudarte a navegar por la transición, aquí tienes una descripción práctica de la correspondencia de algunas especificaciones clave de MB con los nuevos códigos DTFR*.

* Nuestras tablas se basan en los valores de conversión publicados en DTFR Overview (PDF) de Daimler Truck AG, que proporcionó los datos clave a los que nos referimos.

No hay cambios en la formulación de los aceites.

Esta actualización solo se refiere a las especificaciones: los fluidos de alta calidad permanecen sin cambios. Las etiquetas y los documentos técnicos podrían revisarse para incluir el código DTFR, pero no hay modificaciones técnicas en el aceite.


Aceites de motor

Los productos en negrita están aprobados.


Aceites para transmisiones manuales y ejes

Los productos en negrita están aprobados.


Aceites para engranajes (retarder)

Los productos en negrita están aprobados.


Líquidos de transmisión automática (ATF)

Los productos en negrita están aprobados.


Aceites hidráulicos

Los productos en negrita están aprobados.


Fluido de frenos

Los productos en negrita están aprobados.


Aceites para la dirección asistida

Los productos en negrita están aprobados.


Refrigerantes y anticongelantes

Los productos en negrita están aprobados.


Consulta todos los lubricantes y fluidos Champion para vehículos comerciales.


Solución dedicada de Lubricantes Champion

Nuestra gama de lubricantes Champion para servicio pesado ya está alineada con los últimos estándares DTFR, lo que te proporciona total confianza tanto en el cumplimiento como en el rendimiento. También hemos actualizado todas las fichas de datos técnicos, etiquetas de embalaje y activos digitales, lo que facilita la identificación de los productos adecuados para cada especificación DTFR.

¿Quieres saber qué lubricantes Champion están listos para las nuevas especificaciones DTFR? ¡Habla con nuestros expertos!